With no physical access to the Array - we have limited options. Are you trying to remove / de-quarantine these DG's from Controller A itself ? If yes - try shutting down the controller A and login to controller B and retry these operations.
Let me know the outcome.
