I tried to solve the problem this way, but getting an error when i run command from ssh 5.5 esx:
# partedUtil mklabel /dev/disks/naa.600c0ff000138d4a0728eb5e01000000 msdos
Error: Connection timed out during write on /dev/disks/naa.600c0ff000138d4a0728eb5e01000000
WriteNewPtable: Unable to commit to device /dev/disks/naa.600c0ff000138d4a0728eb5e01000000
it looks like esx host have just read permission to Storage volume, and dont have writting permision.
On Storage volume settings my volume have full read-writte access.