You only need the FOM if you're doing multi-site. If you were doing multi-site, there's not additional licensing for the FOM however you would need the Advanced Data Services license on both systems.
To do scale-out of two systems, you do need the Advanced Data Services (ADS) license on both systems. US List Price of the ADS is $3442. One other note: scale-out is only supported with iSCSI.