You should not need admin rights to the Windows machine to run the Windows Smart Component. I would like to suggest you look at the video on upgrading MSA drive firmware using Smart Components.
If you are still having issue, please reach out to HPE Support (www.hpe.com/support/hpesc). It is critical that we get your SSD upgraded as soon as possible.
Cheers!
/Kipp