You need to check how the multipathing configured in host system, Ideally it should be Round-Robin policy but in your case looks like Fixed path set.
Regarding volume availability on both controllers, that's not possible. At a time volume will be owning by one controller only. In case of owning controller failure other controller will take over.
Hope this helps!
Regards
Subhajit
I am an HPE employee
If you feel this was helpful please click the KUDOS! thumb below!
************************************************************************